Resumen. Las paremias, entendidas como breves enunciados que se han jado en el habla y que forman parte del acervo cultural de las comunidades, están formadas por distintos tipos de textos: refranes, proverbios, locuciones proverbiales, aforismos, dialogismos, frases proverbiales, etcétera, cada uno de los cuales tiene características propias aun cuando sus grandes similitudes hacen difícil su de nición y clasi cación. Estas frases idiomáticas surgen de manera espontánea en distintos contextos cotidianos o literarios. Este trabajo analiza tres paremias insertas en situaciones comunicativas diferentes: una explicación, una anécdota y una leyenda que se obtuvieron de un corpus recopilado en la sierra michoacana. El análisis da cuenta de los contextos en que surge la paremia, que le dan sentido y enriquecen su signi cado y su uso.