Resumen. La Imprenta Vanegas Arroyo, fundada por el editor Antonio Vanegas Arroyo en 1880, fue sin duda una de las casas impresoras más importantes y emblemáticas para la cultura popular en México. No sólo contó con el apoyo de personajes como los grabadores Manuel Manilla y José Guadalupe Posada entre sus colaboradores: la imprenta familiar fue, a la vez, representante y reflejo de la sociedad mexicana de finales del siglo XIX y principios del XX que la vio surgir y le brindó, a un tiempo, material para sus publicaciones. Este artículo retrata los esfuerzos por catalogar los impresos hallados en el acervo, actualmente conservado en la casa familiar de los descendientes del editor, que se compone de cuadernillos y libros o librillos, en verso y en prosa, que abordan los géneros más diversos. Las hojas volantes, impresas por ambos lados, son también parte importante de este acervo, pues permiten explorar la relación entre las intenciones moralizantes o comerciales que les dieron vida. El artículo nos anima a reflexionar sobre la recepción y la distribución de los impresos populares, permitiendo explorar un momento importante para la historia de la imprenta en México, así como su relación con la cultura de masas.