Resumen. Este artículo propone el análisis de cinco versiones de un cuento de tradición oral hñähñu. Mediante el estudio de las funciones, de la estructura de los personajes y de algunos de los motivos de la narración, la autora busca aproximarse al significado que tiene este relato para la comunidad que lo reproduce.