Resumen. Este estudio confronta el cuento Incidentes Melódicos del Mundo Irracional, de Juan de la Cabada, con algunos materiales procedentes de la narrativa tradicional de la península de Yucatán, y encuentra en la obra elementos de la cultura maya como tramas, motivos y personajes simbólicos, cantos y bailes, fiestas rituales, etc. Se pone especial énfasis en el interés de Juan de la Cabada por los “productos del pueblo”, y en la creación de un estilo propio que revela su formación cultural y su orientación ideológica.