Resumen. En estas páginas se revisan dos textos recopilados en Veracruz para relacionarlos con las tradiciones cultas y populares que posiblemente confluyen en ellos. Son textos de poesía popular poco comunes en Hispanoamérica, por la combinación de temas e intención: se trata de cuartetas de doble sentido sexual con glosas en décima de tema religioso y tono serio. Lo peculiar de dichos textos es la unión de la cuarteta de carácter profano, marcadamente obsceno, y las décimas que la glosan de carácter religioso serio e intención moralizante.