Resumen. Tras recordar brevemente la vida y obra de Gonzalo Correas, este artículo se detiene en varios aspectos que muestran su independencia de criterio con respecto a los contemporáneos suyos que se ocuparon de poética y que recogieron refranes, dichos y cancioncitas populares. Sobresale su costumbre de presentar refranes y canciones en versiones que difieren de otras por su regularidad métrica o su rima. Es además muy probable que él hiciera pequeños retoques a ciertos textos para lograr la armonía deseada.